Deutsch-Arabisch
    ...
    eine Kaution hinterlegen
    أودع ضمان
    relevante Treffer
    Verkauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme
    بيع مع استبعاد أي ضمان أو ضمان أو إرجاع البضاعة
    hinterlegen (v.) , {hinterlegte ; hinterlegt}, {Bank}
    أوْدَعَ {بنوك}
    legen (v.) , {legte ; gelegt}
    أوْدَعَ
    niederlegen (v.) , {legte nieder / niederlegte ; niedergelegt}
    أوْدَعَ
    verwahren (v.) , {verwahrte ; verwahrt}, {Recht}
    أوْدَعَ {قانون}
    einzahlen (v.) , {zahlte ein / einzahlte ; eingezahlt}, {Bank}
    أوْدَعَ {بنوك}
    einlagern (v.) , {lagerte ein / einlagerte ; eingelagert}, {Wirt}
    أوْدَعَ {اقتصاد}
    einlegen (v.) , {account.,Bank}
    أوْدَعَ {محاسبة،بنوك}
    etw. in etw. stecken (v.)
    أوْدَعَ
    hinlegen (v.)
    أودع
    deponieren (v.) , {deponierte ; deponiert}
    أوْدَعَ
    in Haft genommen wurde {Recht}
    أودع السجن {قانون}
    das Geld einzahlen
    أودع نقود
    inhaftieren (v.)
    أودع السجن
    ablagern (n.) , form.
    تكوّم الأحجار على طرفي نهر او بمعنى أودع
    die Haftung (n.) , [pl. Haftungen] , {Recht}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
    die Garantieurkunde (n.) , {Recht}
    صك الضمان {قانون}
    die Sicherheitsleistung (n.)
    ضَمَانٌ
    das Sicherungsrecht (n.) , {Recht,Wirt}
    حق ضمان {قانون،اقتصاد}
    die Versicherung (n.) , [pl. Versicherungen]
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات]
    die Bürgschaft (n.) , [pl. Bürgschaften] , {Recht}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
    die Sicherung (n.) , [pl. Sicherungen]
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات]
    die Verbriefung (n.) , [pl. Verbriefungen] , {Wirt}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {اقتصاد}
    die Garantie (n.) , [pl. Garantien]
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات]
    die Gewähr (n.)
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات]
    die Kaution (n.) , [pl. Kautionen]
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات]
    die Gewährleistung (n.) , [pl. Gewährleistungen] , {Recht}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
    die Deckung (n.) , [pl. Deckungen] , {Recht}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
    das Akkreditiv (n.) , [pl. Akkreditive] , {Pol}
    الضَّمَان [ج. الضمانات] ، {سياسة}